Bezpłatna informacja telefoniczna
Bezpłatna informacja telefoniczna
00 800 67891011












2009-09-10

Języki – małe, duże, migowy, ojczysty czy obce – wszystkie mają swoje święto 26 września. W tym dniu szczególnie doceniamy różnorodność kulturową Europy wyrażoną w jej wielojęzyczności. Z okazji Europejskiego Dnia Języków (EDJ) Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Stowarzyszenie Narodowych Instytutów Kultury UE w Warszawie i Krakowie (EUNIC), Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji i Urząd Miasta Warszawy serdecznie zapraszają na wspólne świętowanie!

 

Warszawa: Języki skarbem Europy

Uroczyste obchody rozpoczną się 24 września o godz. 10.00. w Centrum Handlowym Złote Tarasy. Najmłodsi uczestnicy będą mogli posłuchać bajek z różnych zakątków Europy, obejrzeć przedstawienie przygotowane przez ich kolegów z polsko-francuskiej szkoły La Fontaine, a przede wszystkim spotkać się ze znanymi z telewizji postaciami Lippy i Messy.

W drugiej części dnia na uczestników w każdym wieku czeka również wiele atrakcji – m.in. koncert muzyki elektro-akustycznej znanej artystki Anny Nova, występ estońskiego zespołu folkowego RO:TORO oraz włoskiego mistrza gitary Luca Nostro, a także pokaz i nauka tańców greckich i cypryjskich. Przez cały dzień będzie trwał konkurs europejski z atrakcyjnymi nagrodami. Organizatorzy* zaplanowali stoiska informacyjne, gdzie każda zainteresowana osoba otrzyma bezpłatne materiały i publikacje.

Informacje na temat programu i konkursów znajdziesz tutaj.

Kraków: Języki oknem na świat

Kraków już po raz ósmy będzie obchodzić Europejski Dzień Języków. Mały Rynek zmieni się w piątek 25 września w wielką wielojęzyczną i wielokulturową scenę. Organizatorzy** zapewnią mnóstwo pokazów, m.in. występ zespołu tańca irlandzkiego Eriu i krakowskiej szkoły flamenco Almoraima. Niewątpliwą atrakcją EDJ w Krakowie będzie występ francuskiego artysty Simeon Lenoir World Trans System oraz polskiego zespołu Renton.

Nie zabraknie też konkursów. Przedszkolaki zapraszamy do udziału w konkursie piosenki europejskiej, młodzież może sprawdzić swoje taneczne umiejętności w turnieju tańca europejskiego.

Przez cały dzień wszyscy, którzy odwiedzą Mały Rynek będą mogli zasięgnąć informacji na temat Unii Europejskiej i jej polityki wielojęzyczności i kursów językowych. Organizatorzy przygotowali publikacje i materiały promocyjne, które będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych.

Informacje na temat programu i konkursów znajdziesz tutaj.

Uroczystości otwarcia

Uroczystego otwarcia w Warszawie i Krakowie dokona p.o. dyrektor Przedstawicielstwa KE w Polsce Marie-Therese Duffy-Haeusler. Towarzyszyć jej będą ambasadorowie i dyrektorzy instytutów reprezentujący kraje i regiony biorące udział w obchodach oraz przedstawiciele prezydentów miast Warszawy, pani Hanny Gronkiewicz-Waltz, i Krakowa, pana Jacka Majchrowkiego, którzy objęli imprezy w swoich miastach honorowym patronatem. Obchody w Warszawie zostały także objęte honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej.

UE wielojęzyczna

Komisja Europejska to najbardziej wielojęzyczna instytucja w Europie na co dzień pracująca we wszystkich językach urzędowych UE. W UE mamy 23 języki urzędowe. Kiedy nowy kraj zostaje członkiem Unii, język narodowy tego kraju staje się zwykle unijnym językiem urzędowym. Dzięki temu obywatele mogą używać w kontaktach z UE i jej instytucjami tego samego języka, którego używają na co dzień w kontaktach z administracją swojego kraju. Również wszystkie nowe przepisy UE są tłumaczone na wszystkie języki urzędowe, a każda wersja językowa ma taką samą moc prawną. Taka polityka UE wyraża pełne poszanowanie różnorodności językowej Europy i tym samym zapewnia wszystkim obywatelom równy dostęp do informacji i bezpośredni kontakt z instytucjami.

UE realizuje także wiele programów, które wspierają różnorodność językową i kulturową Europy oraz proces uczenia się języków przez całe życie. Więcej informacji na ten temat: http://europa.eu/languages.

* Organizatorzy EDJ w Warszawie: Ambasada Republiki Cypru, Ambasada Republiki Estońskiej, Ambasada Republiki Greckiej, Ambasada Republiki Irlandii, British Council, Delegatura Regionu Walonia-Bruksela, Duński Instytut Kultury, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Instytut Austriacki, Instytut Camoes, Instytut Cervantesa, Instytut Francuski, Instytut Goethego, Instytut Rosyjski, Lidex, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Urząd Miasta Warszawa – Wydział Edukacji, Włoski Instytut Kultury, Złote Tarasy

** Organizatorzy EDJ w Krakowie: Ambasada Belgii – Przedstawicielstwo Flandrii, Ambasada Królestwa Niderlandów, British Council, Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie, Goethe-Institut, Instytut Austriacki, Instytut Cervantesa, Instytut Francuski, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Włoski Instytut Kultury

 

 CTT